В немецком языке существует две очень похожие на вид глагольные формы – "was" и "dass". Эти два слова часто путают их иностранные учащиеся, так как они оба переводятся на русский как "что". Тем не менее, между ними есть определенные различия, которые крайне важно знать, чтобы говорить по-немецки правильно и не допускать грамматических ошибок.
Главное отличие антонимов "was" и "dass" заключается в том, что первое слово, "was", является вопросительным местоимением, а второе, "dass", - союзом. Вопросительное местоимение "was" используется для задания вопросов о чем-то неизвестном или непонятном. Например:
Вопросительное местоимение "was" используется в подчиненных предложениях и может выступать в роли подлежащего или дополнения: "Ich weiß nicht, was ich tun soll" (Я не знаю, что мне делать). Кроме того, оно может употребляться в качестве объекта прямого или косвенного дополнения: "Ich habe vergessen, was du gesagt hast" (Я забыл, что ты сказал).
Союз "dass" служит для объединения двух предложений в одно, выражая при этом причину, цель, последствие или ожидание действия. Например:
"Я знаю, что вы тут делаете" - "Ich weiß, dass ihr hier seid"
Надеюсь, что эта статья поможет вам лучше понять и правильно использовать "was" и "dass" в немецком языке.
Основные правила использования was и dass
Первое правило использования was состоит в том, что оно используется как вопросительное местоимение или вопросительное слово. Например:
- Was machst du heute?
- Was hast du gestern gegessen?
- Was möchtest du trinken?
Однако, was может также использоваться в значении "что-то" или "что-нибудь". Например:
- Ich möchte was essen.
- Kannst du mir was sagen?
С другой стороны, dass является союзом и используется для связи двух простых предложений. Он переводится как "что" или "чтобы". Например:
- Ich weiß, dass er bald kommt.
- Er sagt, dass er morgen Urlaub hat.
- Sie freut sich, dass du kommst.
Однако, dass также может употребляться как относительное местоимение, соответствующее русскому "то, что" или "что". Например:
- Ich verstehe nicht, dass er so spät gekommen ist.
- Es ist erstaunlich, dass das funktioniert.
Имея в виду эти основные правила использования was и dass, можно справиться с грамматическими проблемами, связанными с этими словами.
Разница между was и dass
В немецком языке существует два слова, которые очень похожи по написанию, но имеют разные значения и используются в разных контекстах. Это слова "was" и "dass". Правильное использование этих слов может быть непростой задачей для изучающих немецкий язык, поэтому важно разобраться в их различиях.
Слово "was" является местоимением, которое в переводе на русский язык обозначает "что" или "чего". Оно употребляется для задания вопросов или указания на неопределенные предметы или понятия. Например:
| Was machst du? | Что ты делаешь? |
| Was hast du gesagt? | Что ты сказал? |
Слово "dass" является союзом, который в переводе на русский язык обозначает "что". Оно употребляется для соединения предложений и вводит косвенную речь или подчинительное предложение. Например:
| Ich denke, | я думаю, |
| dass er Recht hat. | что он прав. |
Неправильное использование "was" и "dass" может привести к непониманию собеседника или искажению смысла предложения, поэтому очень важно выучить их правильное использование и применять соответствующие слова в нужных ситуациях.
В каких случаях использовать was
1. При описании прошлых событий в одиночном числе, например: Я был на пляже вчера.
2. При описании состояния или действия, которые продолжались в прошлом, но уже закончились, например: Моя сестра была занята весь вечер.
3. При описании отношений или статуса в прошлом, например: Он был моим лучшим другом в школе.
4. При использовании в вопросительных предложениях для получения информации о прошлых событиях или действиях, например: Где ты был вчера вечером?
5. При выражении желания или просьбы в прошлом, например: Я хотел бы стать писателем.
Важно помнить, что was следует использовать только в третьем лице единственного числа в прошедшем времени. В остальных случаях, для образования прошедшего времени глагола быть используется форма был/была/было/были.
В каких случаях использовать dass
В русском языке союз "что" можно использовать как эквивалент союза "dass" в некоторых случаях. Ниже представлены основные случаи, когда следует использовать "dass" в предложениях:
- Предложения с зависимым словом или фразой, например: "Я думаю, что они придут на вечеринку". - "Ich denke, dass sie zur Party kommen werden".
- Предложения после глаголов, которые требуют зависимого предложения, например: "Он сказал что остается дома". - "Er hat gesagt, dass er zu Hause bleibt".
- Предложения с прилагательными, которые требуют зависимого предложения, например: "Я счастлив что все прошло хорошо". - "Ich bin glücklich, dass alles gut gelaufen ist".
- Предложения с существительными, которые требуют зависимого предложения, например: "Я надеюсь, что у вас все в порядке". - "Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht".
Как правило, "dass" стоит перед подлежащим и глаголом в зависимом предложении. Он также может стоять в конце предложения или между тематическим глаголом и главной частью предложения.
Использование "dass" позволяет точнее и яснее передать смысл предложения, особенно в случаях, когда требуется передать зависимость между двумя или более высказываниями.
Как правильно построить предложение с "was"
| Ситуация | Пример |
|---|---|
| Употребление "was" как подлежащего в предложении | "Was ist das?" - "Что это?" |
| Употребление "was" перед существительным в родительном падеже | "Ich weiß nicht, was des Tages ist." - "Я не знаю, что это за день." |
| Употребление "was" в придаточных предложениях | "Er sagte, dass er gestern in der Stadt war." - "Он сказал, что вчера был в городе." |
| Употребление "was" винительным падежом после некоторых подлежащих | "Ich verstehe nicht, was dich stört." - "Я не понимаю, что тебя беспокоит." |
| Употребление "was" в родительном падеже после некоторых предлогов | "Ich bin stolz auf das, was ich erreicht habe." - "Я горжусь тем, что достиг." |
Важно помнить, что "was" должно согласовываться с главным глаголом и лицом предложения. Правильное использование "was" поможет вам строить грамматически правильные и понятные предложения на немецком языке.
Как правильно построить предложение с "dass"
| Правило | Пример |
|---|---|
| 1. Предложение, введенное словом "dass", выступает в качестве подлежащего или дополнения в главном предложении. | Ich weiß, dass er kommt. (Я знаю, что он придет.) |
| 2. В главном предложении после "dass" следует глагол в конечной форме. | Es ist möglich, dass er gewinnt. (Возможно, что он выиграет.) |
| 3. При использовании "dass" перед вводной частью предложения необходимо ставить запятую. | Dass er gewonnen hat, freut mich. (Что он выиграл, меня радует.) |
| 4. "Dass" может использоваться вместо "zu", когда следующее предложение является дополнением. | Ich habe vergessen, dass ich ihn anrufen muss. (Я забыл, что должен ему позвонить.) |
| 5. "Dass" также может использоваться для выражения намерения или приказа. | Ich bitte dich, dass du mir hilfst. (Прошу тебя помочь мне.) |
Следуя этим правилам, вы сможете правильно строить предложения с использованием слова "dass" и легко передавать свои мысли на немецком языке.
Типичные ошибки при использовании was и dass
Часто между "was" и "dass" допускаются различные ошибки, которые могут влиять на понимание текста. В этом разделе рассмотрим наиболее распространенные ошибки и дадим рекомендации по их устранению.
| Ошибки | Комментарии |
| Использование "was", когда нужно "dass" | Часто происходит путаница между этими двумя словами. "Was" используется для обозначения объекта или предмета, в то время как "dass" используется для выражения причины или цели. Ошибки могут возникать, когда необходимо использовать "dass" в предложениях, связывающих два разных события. |
| Неправильное использование "dass" | С другой стороны, "dass" может быть использовано неправильно, когда имеется в виду "что", а не "чтобы". Это может привести к неправильному смыслу предложения. |
| Путаница между "dass" и "das" | Еще одна распространенная ошибка - путаница между "dass" и "das". В отличие от "dass", "das" является определительным местоимением или указательным местоимением. Путаница между этими двумя словами может сильно исказить смысл предложения. |
Избегайте этих распространенных ошибок при использовании "was" и "dass". Отдавайте должное важности грамматических правил, и ваше владение немецким языком будет улучшаться с каждым днем.
Практические примеры использования was и dass
Ниже приведены примеры использования was и dass.
- Was на место существительного:
- Ich weiß nicht, was ich tun soll. (Я не знаю, что мне делать.)
- Er erzählte mir passiert ist. (Он рассказал мне, что произошло.)
- Was на место прилагательного или наречия:
- Sie war überrascht, was er gesagt hat. (Она была удивлена, что он сказал.)
- Ich bin mir sicher, was du meinst. (Я уверен, что ты имеешь в виду.)
- Dass на место союза:
- Es ist gut, dass du hier bist. (Хорошо, что ты здесь.)
- Er hat mir erzählt, dass er krank ist. (Он сказал мне, что он болен.)
- Dass на место существительного, прилагательного или наречия:
- Er hatte Zweifel, dass er gewinnen würde. (У него были сомнения в том, что он выиграет.)
- Ich war überrascht, dass er so schnell rennen konnte. (Я был удивлен, что он мог так быстро бегать.)
Это лишь некоторые примеры использования was и dass. Важно понимать контекст и смысл предложения, чтобы выбрать правильный способ использования данных слов.
